Check It Out – Nicki Minaj feat Will.I.Am

- Letra -

  Check It Out
Nicki Minaj
Oh-a-oh (4x)
[Nicki Minaj]
Step up in the party like my name was that bitch
All these haters mad because I'm so established
They know I'm a beast yeah I'm a fucking fab bitch
Haters you can kill yourself
In my space shuttle and I'm not coming down
I'm stereo and she's just so monotone
Sometimes it's just me and all my bottles all alone
I ain't coming back this time

[Chorus]
I can't believe it
It's so amazing
This club is heating
This party's blazin'
I can't believe it
This beat it bangin
I can't believe it
(I can't believe it, hey)
Check it out (x10)
Yeah, yeah I'm feeling it now
Check it out (x3)

[Will.I.Am]
Step up in the party like my name was Mr. T
All these hating magazines got nathing on me
Honestly I gotta stay as fly as I can be
If you really you get super OG
Hunny's always resting cause I'm fly fly fly
Dumbies they can't touch me cause I'm floating sky high
I stay niggerrific you don't needa ask why
You just gotta see with your eyes

[Chorus]
I can't believe it
It's so amazing
This club is heating
This party's blazin'
I can't believe it
This beat it bangin
I can't believe it
(I can't believe it, hey)
Check it out (x10)
Yeah, yeah I'm feeling it now
Check it out (x3)

[Will.I.Am]
Check this muthafucker out
it got me in the club in the club just rocking like this

[Nicki Minaj]
Da done done
the sun done
yep the sun done
came up but we still up in dungeon
Da done done
yep in London
the competition why yet so we love some
how the fuck they getting mad cause they run done
mad cause I'm getting money in abundance
man I can't even handle all these hundroids
duffle bag every time i go to Suntrust
I leave the rest just to collect interest
I mean interest
fuck my nemesis
exclaimation just for emphasis
and I don't sympathize cause you a simple bitch
I just pop up on these hoes on some pimple shit
and put an iron to your face y'all wrinkled bitch

(This is mega nigga, ultra nigg-matic)

[will.i.am]
Oh, we just had to kill it
We on the radio hotter than a skillet
We in the club making party people holla
Money in the bank means we getting top dollar
I'm a big baller you a little smaller
Step up to my level you need to grow a little taller
I'ma shot caller
Get up off my collar
You are chihuahua
I'ma rottwieler

[Chorus]
I can't believe it
It's so amazing
I can't believe it
This beat it bangin'
I can't believe it
It's so amazing
I can't believe it
(I can't believe it, hey)
Check it out (x10)

yeah yeah I'm feeling it now
check it out (x3)

- Tradução -

 Saca Só (part. Will.i.am)
Nicki Minaj
Oh-a-ooh (x4)

[Nicki Minaj]
Eu pisei nessa festa como se meu nome fosse a vadia
Os invejosos ficam com raiva porque eu estou consagrada
Eles sabem que eu sou o bicho, eu sou muito selvagem
Pros que me odeiam, podem cometer suicídio!
Tô na minha nave espacial e eu não vou descer
Eu sou um aparelho de tom e ela é tão monótona
Ás vezes sou só eu e as minhas garrafas, sozinhas
Eu não vou voltar dessa vez

(Refrão)
Eu não acredito nisso
é bom demais
A boate está quente
a festa está pegando fogo
Eu não acredito nisso, a batida tá bombando,
Eu não acredito nisso,
(eu não acredito nisso, hey)
Hey, saca só
(hey) saca só (x10)
yeah, yeah, eu estou pensando nisso agora
saca só (x3)

(will.i.am)
Eu entro nessa festa como se meu nome fosse Sr.T
Todas essas revistas que falam mal não surtem efeito em mim
Honestamente, eu tenho que ficar o mais estiloso que eu conseguir
Se você lamber e enrolar, vai ficar doidão
As garotas sempre descansam porque eu sou foda, foda, foda
Os estúpidos não me pegam porque estou flutuando bem alto no céu
Eu continuo sendo "negão-nífico", nem precisa perguntar o porque
Pode experimentar e ver com seus próprios olhos

(Refrão)
Eu não acredito nisso
é bom demais
A boate está quente
a festa está pegando fogo
Eu não acredito nisso, a batida tá bombando,
Eu não acredito nisso,
(eu não acredito nisso, hey)
Hey, saca só
(hey) saca só (x10)
yeah, yeah, eu estou pensando nisso agora
saca só (x3)

[Will.I.Am]
Saca só esse filha da p*** aqui!
Eu consigo entrar na boate,na boate,curtindo assim

(Nicki Minaj)
Ele fez bonito
O sol se foi
É, o sol se pôs
Foi embora, e ainda estamos no calabouço
Ele fez bonito
Sim, em Londres
Competição? Sim, eu adoraria ter alguma
Que porra é essa deles ficarem bravos por não poderem mais?
Ficam com raiva porque eu tô ganhando dinheiro em abundância?
Cara, eu mal consigo contar todas essas notas de cem
Tenho que ter uma bolsa da Duffel toda vez que vou ao dom da confiança
E eu deixo o resto pra cobrar juros
Eu quero dizer interesses
Que se fodam os meus inimigos
Exclamação... só pra dar ênfase
E eu não simpatizo, porque tu é uma vadia comum
Eu só dou nessas vadias espinhentas
E boto a arma no seu rosto, sua vadia velha enrugada

(will.i.am)
Nós precisávamos arrasar
Estamos na rádio, mais quentes que uma frigideira
Estamos na boate fazendo a galera gritar
Dinheiro no banco, estamos faturando
Eu sou um grande gastador
Você é um pouco menor
Tente me alcançar, você precisa ficar um pouco mais alto
Eu sou o atirador
Fique longe do meu colar, você é uma Chihuahua, eu sou um Rott Weiler

(Refrão)
Eu não acredito nisso
é bom demais
A boate está quente
a festa está pegando fogo
Eu não acredito nisso, a batida tá bombando,
Eu não acredito nisso,
(eu não acredito nisso, hey)
Hey, saca só
(hey) saca só (x10)
yeah, yeah, eu estou pensando nisso agora
saca só (x3)

Nota: