This Is War – Thirty Seconds To Mars

- Letra -

  This Is War 30 Seconds To Mars
A Warning to the people
The Good and the Evil

This Is War

To the Soldier 
The Civilian 
The Martyr
The Victim

This is War

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight
To fight, to fight, to fight

To the right 
To the left 
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a Brave New World 
From the last to the first

To the right
To the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a Brave New World 
It's a Brave New World 

A warning to the prophet
The liar
The honest

This is War

To the leader
The pariah
The victim
The messiah

This is war

Its the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, 
To fight, to fight, to fight

To the right
To the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a Brave New World 
From the last to the first

To the right
To the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth 
It's a Brave New World
It's a Brave New World
It's a Brave New World

I do believe in the light
Raise your hands up to the sky
Fight is done
The war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun
Toward the sun
Toward the sun
The war is won

Fight, fight, fight, fight, fight! (choir)

To the right
To the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a Brave New World 
From the last to the first

To the right
To the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth 
It's a Brave New World 

It's a Brave New World 
It's A Brave New World

A Brave New World
The war is won,
The war is won,
A Brave New World

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing, but the beating of our hearts
I believe in nothing, 100 suns until we part
I believe in nothing, not in satan, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war
I believe in nothing, but the truth of who we are

- Tradução -

 Isso é uma guerra 30 Seconds To Mars
Um aviso para as pessoas,
O bem e o mal,

Isto é uma guerra,

Para o soldado,
O civil,
O mártir,
A vítima,

Isto é uma guerra,

É o momento da verdade e o momento para mentir,
É o momento para viver e o momento para morrer,
O momento para lutar, o momento para lutar,
Para lutar, para lutar, para lutar,

Pela direita,
Pela esquerda,
Nós vamos lutar até a morte,
Até o fim da Terra,
É um admirável mundo novo,
Do último até o primeiro,

Pela direita,
Pela esquerda,
Vamos lutar até a morte,
Até o fim da Terra,
É um admirável mundo novo,
É um admirável mundo novo,

Um aviso ao profeta,
O mentiroso,
O honesto,

Isto é uma guerra,

Para o líder,
A pária,
A vítima,
O Messias,

Isto é uma guerra,

É o momento da verdade e o momento para mentir,
É o momento para viver e o momento para morrer,
O momento para lutar, o momento para lutar,
Para lutar, para lutar, para lutar,

Pela direita,
Pela esquerda,
Nós vamos lutar até a morte,
Até o fim da Terra,
É um admirável mundo novo,
Do último até o primeiro,

Pela direita,
Pela esquerda,
Nós vamos lutar até a morte,
Até o fim da Terra,
É um admirável mundo novo,
É um admirável mundo novo,
É um admirável mundo novo,

Eu acredito na luz,
Levante suas mãos para o céu,
O combate está acabado,
A guerra está ganha,
Levanta as tuas mãos em direção ao sol,
Em direção ao sol,
Em direção ao sol,
Em direção ao sol,
A guerra está ganha,

Luta Luta Luta Luta Luta (coral)

Pela direita,
Pela esquerda,
Vamos lutar até a morte,
Até o fim da Terra,
É um admirável mundo novo
Do último até o primeiro,

Pela direita,
Pela esquerda,
Vamos lutar até a morte,
Até o fim da Terra,
É um admirável mundo novo,

Um admirável mundo novo,
Um admirável mundo novo,

Um admirável mundo novo,
A guerra está ganha,
A guerra está ganha,
Um admirável mundo novo,

Eu não acredito em nada, nem no fim nem no início,
Eu não acredito em nada, nem na Terra nem nas estrelas,
Eu não acredito em nada, nem do dia nem do escuro,
Eu não acredito em nada, só no bater dos nossos corações,
Eu não acredito em nada, 100 sóis até partirmos,
Eu não acredito em nada, nem em Satanás nem em Deus,
Eu não acredito em nada, nem na paz nem na guerra,
Eu não acredito em nada, só na verdade de quem somos.

Nota: