Cobain fez essa música logo após receber um presente de sua esposa dentro de uma caixa em formato de coração, um clipe levinho, onde ninguém parece completamente louco. hehe

Heart Shaped Box
She eyes me like a pisces when I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box
for weeks
I’ve been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could leach your cancer when you turn black

Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat eating orchids forgive no-one just yet
Cut myself on angel hair and baby’s breath
Broken hymen of your highness I’m left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a pisces when, I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
I’ve been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could leach your cancer when you turn black

Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Hey, wait, I’ve got a new complain
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Caixa Em Forma de Coração
Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Eu estive trancado dentro da sua caixa em forma de coração
por semanas
Eu fui atraído para o abismo da sua armadilha de fumaça
Eu desejo poder filtrar seu câncer quando você ficar pior

Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Seu conselho

Orquídeas comendo carne ainda não perdoam ninguém até agora
Corto a mim mesmo no cabelo de anjo e no hálito de bebê
Violei o hímen da sua Alteza, eu sou deixado de lado
Jogue seu cordão umbilical então posso subir de volta

Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Seu conselho

Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Eu estive trancado dentro da sua caixa em forma de coração por semanas
Eu fui atraído para o abismo da sua armadilha de fumaça
Eu desejo poder filtrar seu câncer quando você ficar pior

Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Ei, espere, eu tenho uma nova queixa
Estarei sempre em dívida ao seu inestimável conselho
Seu conselho